{"id":6978,"date":"2025-11-25T15:41:15","date_gmt":"2025-11-25T14:41:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cdrpompe.com\/?p=6978"},"modified":"2026-05-31T17:35:58","modified_gmt":"2026-05-31T15:35:58","slug":"pompe-zona-atex","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cdr.shmhosting.com\/de\/pompe-zona-atex\/","title":{"rendered":"Pompe centrifughe a trascinamento magnetico in zona Atex"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"544\" data-end=\"1027\">Nell\u2019industria <a href=\"https:\/\/cdr.shmhosting.com\/de\/chemie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Chemie<\/a> e <a href=\"https:\/\/cdr.shmhosting.com\/de\/pharmazeutik\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pharmazeutika<\/a>, <strong>la gestione dei rischi \u00e8 parte integrante del processo produttivo, una responsabilit\u00e0 di cui tutte le parti in causa devono farsi carico<\/strong>. Data la complessit\u00e0 dell&#8217;industria di processo, ogni componente installato in impianto deve rispondere a precisi requisiti di sicurezza, soprattutto quando si opera<strong> in presenza di gas, vapori o polveri potenzialmente esplosive.<\/strong> \u00c8 proprio questo che si intende con <strong><em data-start=\"858\" data-end=\"869\">zona ATEX<\/em><\/strong>: un contesto operativo fortemente regolamentato da direttive europee che definiscono le misure di prevenzione necessarie e imprescindibili per evitare qualsiasi possibilit\u00e0 di innesco.<\/p>\n<p data-start=\"1029\" data-end=\"1823\">In questi ambienti cos\u00ec delicati, la scelta della tecnologia giusta e la configurazione corretta della pompa in base alle reali necessit\u00e0 produttive \u00e8 un aspetto che influisce direttamente sulla sicurezza di luoghi e lavoratori. Le<strong> Magnetkupplungszentrifugalpumpen<\/strong> prodotte da <a href=\"https:\/\/cdr.shmhosting.com\/de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>CDR Pompe<\/strong><\/a> si distinguono proprio per <strong>la loro capacit\u00e0 di garantire una totale ermeticit\u00e0 del circuito, senza punti di perdita o contatto diretto tra fluido e atmosfera.<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"1029\" data-end=\"1823\">CDR infatti progetta e realizza pompe certificate per <em data-start=\"1409\" data-end=\"1420\">zona ATEX<\/em>, affiancando le aziende fin dalle prime fasi di analisi tecnica, configurando, gi\u00e0 nel <a href=\"https:\/\/cdr.shmhosting.com\/de\/kick-off-meeting-cdr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kick-off-Meeting<\/a>, <strong>la soluzione pi\u00f9 idonea per il tipo di fluido, la temperatura e la classificazione dell\u2019ambiente, fino alla messa in servizio e alla <a href=\"https:\/\/cdr.shmhosting.com\/de\/manutenzione-predittiva-cdr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">manutenzione periodica<\/a>.<\/strong> Una competenza che nasce dall\u2019esperienza diretta negli impianti industriali pi\u00f9 complessi e che si traduce in sicurezza reale, documentata e conforme a tutte le normative europee attualmente vigenti.<\/p>\n<h2 data-start=\"1830\" data-end=\"1876\">Sicurezza e classificazione in zona ATEX<\/h2>\n<p data-start=\"1878\" data-end=\"2437\">Il termine ATEX \u00e8 l&#8217;acronimo di <strong><em data-start=\"1904\" data-end=\"1929\">ATmosph\u00e8res EXplosibles<\/em><\/strong> e indica <strong>tutte le aree in cui l\u2019interazione tra sostanze infiammabili e ossigeno pu\u00f2 generare un\u2019atmosfera esplosiva, con conseguente pericolo di scoppio o esplosione<\/strong>. Queste condizioni si verificano quando si accumulano miscele di gas, vapori, nebbie o polveri combustibili in concentrazioni tali da poter esplodere a contatto con una fonte di accensione. Nella realt\u00e0 industriale, il rischio \u00e8 presente in serbatoi, reattori, sistemi di pompaggio, linee di carico e scarico, laboratori di sintesi o reparti di miscelazione. Per fare un esempio concreto relativo alla vita di tutti i giorni, <strong>le stazioni di benzina dove ogni giorni si fa rifornimento sono <a href=\"https:\/\/tinyurl.com\/yjrkjmw3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ambienti classificati Atex<\/a>.<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"2439\" data-end=\"2754\">Per gestire questo tipo di pericolo, l\u2019Unione Europea ha introdotto due direttive fondamentali: la <a href=\"https:\/\/tinyurl.com\/3fyh8bdt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong data-start=\"2538\" data-end=\"2552\">2014\/34\/UE<\/strong><\/a>, che regola la progettazione e la certificazione delle apparecchiature destinate a operare in atmosfere esplosive, e la <a href=\"https:\/\/tinyurl.com\/5xyavkab\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong data-start=\"2673\" data-end=\"2687\">1999\/92\/CE<\/strong><\/a>, che definisce i requisiti minimi di sicurezza per i lavoratori.<\/p>\n<p data-start=\"2756\" data-end=\"2872\">Le <em data-start=\"2759\" data-end=\"2770\">ATEX-Zone <\/em>non sono tutte uguali, ma<strong> vengono classificate in base alla frequenza e alla durata della presenza di un\u2019atmosfera esplosiva:<\/strong><\/p>\n<ul data-start=\"2873\" data-end=\"3338\">\n<li data-start=\"2873\" data-end=\"3069\">\n<p data-start=\"2875\" data-end=\"3069\"><strong data-start=\"2875\" data-end=\"2895\">Zona 0 \/ Zona 20<\/strong>: l\u2019atmosfera esplosiva \u00e8 presente in modo continuo o per lunghi periodi. \u00c8 la categoria pi\u00f9 restrittiva, che richiede apparecchiature con il massimo livello di protezione.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3070\" data-end=\"3224\">\n<p data-start=\"3072\" data-end=\"3224\"><strong data-start=\"3072\" data-end=\"3092\">Zona 1 \/ Zona 21<\/strong>: la presenza dell\u2019atmosfera esplosiva \u00e8 occasionale, ad esempio durante alcune fasi del processo o in condizioni di manutenzione.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3225\" data-end=\"3338\">\n<p data-start=\"3227\" data-end=\"3338\"><strong data-start=\"3227\" data-end=\"3247\">Zona 2 \/ Zona 22<\/strong>: la formazione di un\u2019atmosfera esplosiva \u00e8 improbabile e, se avviene, \u00e8 di breve durata.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"3340\" data-end=\"3655\">In ciascuna <em data-start=\"3352\" data-end=\"3363\">zona ATEX<\/em>, <strong>la scelta della pompa deve essere coerente con il livello di rischio.<\/strong> CDR Pompe offre modelli certificati per <em data-start=\"3475\" data-end=\"3483\">zona 1<\/em> e <em data-start=\"3486\" data-end=\"3494\">zona 2<\/em>, sviluppati per garantire un funzionamento affidabile anche in presenza di <strong>fluidi altamente infiammabili o corrosivi,<\/strong> riducendo al minimo il rischio di innesco.<\/p>\n<h3 data-start=\"3662\" data-end=\"3728\">Vantaggi delle pompe a trascinamento magnetico per la zona ATEX<\/h3>\n<p data-start=\"3730\" data-end=\"4128\">In un ambiente classificato <em data-start=\"3758\" data-end=\"3769\">zona ATEX<\/em>, anche <strong>una minima perdita o un surriscaldamento localizzato, o anche una piccola scintilla,<\/strong> possono trasformarsi in un rischio enorme sia per l&#8217;impianto ma soprattutto per gli operativi presenti sul luogo. <strong>Le <a href=\"https:\/\/cdr.shmhosting.com\/de\/horizontale-magnetgekuppelte-kreiselpumpen-ausgekleidet-und-aus-kunststoff\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Magnetkupplungszentrifugalpumpen<\/a> rappresentano una risposta tecnologicamente avanzata alle esigenze lavorative delle zone atex:<\/strong> grazie alla loro struttura priva di tenute meccaniche, impediscono qualsiasi perdita di fluido e rendono il circuito completamente sigillato.<\/p>\n<p data-start=\"4130\" data-end=\"4498\">Il principio di funzionamento \u00e8 semplice ed efficace: <strong>il moto del motore viene trasmesso alla girante attraverso un accoppiamento magnetico, senza contatto diretto tra le parti.<\/strong> L\u2019assenza di guarnizioni dinamiche e di tenute meccaniche elimina il punto pi\u00f9 vulnerabile delle pompe tradizionali,<strong> riducendo drasticamente la probabilit\u00e0 di perdite o attriti che potrebbero generare scintille.<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"4500\" data-end=\"4602\">I vantaggi principali per chi utilizza pompe a trascinamento magnetico in <em data-start=\"4574\" data-end=\"4585\">zona ATEX<\/em> sono molteplici:<\/p>\n<ul data-start=\"4604\" data-end=\"5285\">\n<li data-start=\"4604\" data-end=\"4766\">\n<p data-start=\"4606\" data-end=\"4766\"><strong data-start=\"4606\" data-end=\"4628\">Assenza di perdite:<\/strong>\u00a0la completa ermeticit\u00e0 del corpo pompa evita fuoriuscite di sostanze pericolose o infiammabili, tutelando l\u2019ambiente e gli operatori.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4767\" data-end=\"4942\">\n<p data-start=\"4769\" data-end=\"4942\"><strong data-start=\"4769\" data-end=\"4793\">Sicurezza intrinseca:<\/strong>\u00a0senza <a href=\"https:\/\/cdr.shmhosting.com\/de\/waagerechte-kreiselpumpen-mit-gleitringdichtung-ausgekleidet-und-aus-kunststoff\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gleitringdichtungen<\/a> non ci sono attriti o contatti che possano innescare scintille, rendendo la pompa adatta a operare in aree classificate.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4943\" data-end=\"5114\">\n<p data-start=\"4945\" data-end=\"5114\"><strong data-start=\"4945\" data-end=\"4971\">Affidabilit\u00e0 nel tempo:<\/strong>\u00a0la ridotta usura dei componenti interni limita gli interventi di manutenzione, assicurando continuit\u00e0 di servizio e minori fermi impianto.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"5115\" data-end=\"5285\">\n<p data-start=\"5117\" data-end=\"5285\"><strong data-start=\"5117\" data-end=\"5141\">Conformit\u00e0 normativa:<\/strong>\u00a0i modelli CDR Pompe sono certificati per <em data-start=\"5185\" data-end=\"5198\">zona ATEX 1<\/em> e <em data-start=\"5201\" data-end=\"5214\">zona ATEX 2<\/em>, pienamente conformi alle direttive europee 2014\/34\/UE e 1999\/92\/CE.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"5287\" data-end=\"5489\">Stabile, silenziosa, resistente e conforme alle pi\u00f9 severe regolamentazioni italiane ed europee, una pompa a trascinamento magnetico CDR rappresenta la scelta pi\u00f9 sicura per lavorare con efficienza e senza interruzioni di servizio in ambienti dove il rischio di esplosioni \u00e8 pi\u00f9 elevato.<\/p>\n<h3 data-start=\"5496\" data-end=\"5560\">Materiali costruttivi e configurazioni per ambienti a rischio<\/h3>\n<p data-start=\"5562\" data-end=\"5991\">L\u2019affidabilit\u00e0 di una pompa destinata a operare in una qualunque <em data-start=\"5613\" data-end=\"5624\">zona ATEX<\/em> dipende in larga misura dalla qualit\u00e0 dei materiali impiegati e dalla sua configurazione progettuale. CDR Pompe utilizza solo componenti di altissima qualit\u00e0, resistenti alla corrosione e alle alte temperature e soprattutto <strong>selezionati in funzione della natura del fluido trattato.<\/strong> I principali materiali disponibili includono <strong data-start=\"5873\" data-end=\"5881\">PVDF<\/strong>, <strong data-start=\"5883\" data-end=\"5891\">ETFE<\/strong>, <strong data-start=\"5893\" data-end=\"5900\">PFA<\/strong> e <strong data-start=\"5903\" data-end=\"5915\">AISI 316<\/strong>, ognuno con caratteristiche specifiche di resistenza chimica e meccanica.<\/p>\n<p data-start=\"5993\" data-end=\"6381\"><strong>Il PVDF e l\u2019ETFE, ad esempio, offrono eccellente stabilit\u00e0 nei confronti di acidi forti e basi concentrate, mentre l\u2019acciaio AISI 316 \u00e8 ideale per solventi e idrocarburi a temperature elevate.<\/strong> La scelta del materiale \u00e8 frutto di un\u2019analisi approfondita delle condizioni di processo condotta nella fase di contrattazione iniziale, dalla temperatura di esercizio al pH del fluido fino alla compatibilit\u00e0 dell&#8217;impianto di applicazione con le normative di riferimento.<\/p>\n<p data-start=\"6383\" data-end=\"6961\"><strong>Le pompe CDR certificate per <em data-start=\"6412\" data-end=\"6423\">zona ATEX<\/em> vengono impiegate nel trasferimento di fluidi complessi come solventi infiammabili, acidi e basi concentrate, miscele chimiche aggressive e <a href=\"https:\/\/cdr.shmhosting.com\/de\/diatermische-olpumpen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">oli diatermici ad alta temperatura<\/a>.<\/strong> Ogni applicazione richiede una configurazione personalizzata, in cui geometria idraulica, materiali e accoppiamenti magnetici vengono calibrati in base al rischio specifico. Questo approccio ingegneristico e consulenziale, sviluppato in decenni di attivit\u00e0 nella gestione dei fluidi industriali, consente di garantire prestazioni costanti e sicurezza anche nei processi pi\u00f9 sensibili, dove un\u2019anomalia potrebbe compromettere l\u2019intero ciclo produttivo.<\/p>\n<h2 data-start=\"6968\" data-end=\"7036\">Linee guida per la scelta e l\u2019installazione di pompe in zona ATEX<\/h2>\n<p data-start=\"7038\" data-end=\"7322\">L\u2019adozione di pompe centrifughe per <em data-start=\"7074\" data-end=\"7085\">zona ATEX<\/em> richiede sempre una valutazione tecnica accurata di tutto l&#8217;ambiente e del processo operativo nel suo insieme. Non basta infatti che <strong>una pompa sia conforme alle certificazioni richieste<\/strong>: \u00e8 necessario, inoltre, <strong>che sia <a href=\"https:\/\/cdr.shmhosting.com\/de\/atex-kreiselpumpen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">installata e utilizzata nel modo corretto<\/a>, in accordo con la classificazione dell\u2019area e la tipologia di fluido trattato.<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"7324\" data-end=\"7420\">Prima di procedere con l\u2019installazione, \u00e8 consigliabile seguire alcune indicazioni essenziali:<\/p>\n<ul data-start=\"7422\" data-end=\"8683\">\n<li data-start=\"7422\" data-end=\"7638\">\n<p data-start=\"7424\" data-end=\"7638\"><a href=\"https:\/\/cdr.shmhosting.com\/de\/atex-pumpe\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong data-start=\"7424\" data-end=\"7478\">Classificare correttamente l\u2019area di installazione<\/strong><\/a>: identificare se si tratta di zona 0, 1 o 2 (gas) oppure 20, 21 o 22 (polveri), valutando la probabilit\u00e0 e la durata della presenza dell\u2019atmosfera esplosiva.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"7639\" data-end=\"7843\">\n<p data-start=\"7641\" data-end=\"7843\"><strong data-start=\"7641\" data-end=\"7689\">Verificare la categoria dell\u2019apparecchiatura<\/strong>: le pompe destinate a <em data-start=\"7712\" data-end=\"7723\">zona ATEX<\/em> sono suddivise in categorie (1G, 2G, 3G per gas; 1D, 2D, 3D per polveri), ognuna con specifici livelli di protezione.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"7844\" data-end=\"8054\">\n<p data-start=\"7846\" data-end=\"8054\"><strong data-start=\"7846\" data-end=\"7892\">Controllare la compatibilit\u00e0 dei materiali<\/strong>: scegliere materiali resistenti al fluido trattato evita reazioni chimiche indesiderate, corrosioni o fenomeni elettrostatici che potrebbero generare inneschi.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"8055\" data-end=\"8263\">\n<p data-start=\"8057\" data-end=\"8263\"><strong data-start=\"8057\" data-end=\"8113\">Assicurare una corretta messa a terra e ventilazione<\/strong>: prevenire l\u2019accumulo di cariche elettrostatiche \u00e8 fondamentale in <em data-start=\"8181\" data-end=\"8192\">zona ATEX<\/em>, cos\u00ec come mantenere la temperatura della pompa entro limiti sicuri.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"8264\" data-end=\"8464\">\n<p data-start=\"8266\" data-end=\"8464\"><strong data-start=\"8266\" data-end=\"8302\">Evitare il funzionamento a secco<\/strong>: la mancanza di fluido pu\u00f2 provocare un rapido surriscaldamento del gruppo magnetico; CDR Pompe prevede soluzioni di controllo per prevenire questa condizione.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"8465\" data-end=\"8683\">\n<p data-start=\"8467\" data-end=\"8683\"><strong data-start=\"8467\" data-end=\"8519\">Prevedere una manutenzione periodica controllata<\/strong>: ispezioni regolari, verifica delle certificazioni e monitoraggio dei parametri operativi garantiscono nel tempo la conformit\u00e0 ATEX e la sicurezza dell\u2019impianto.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"8685\" data-end=\"8965\">Ogni installazione in <em data-start=\"8707\" data-end=\"8718\">zona ATEX<\/em> richiede una documentazione completa, dalla<strong> dichiarazione di conformit\u00e0 fino ai manuali di istruzione e manutenzione.<\/strong> CDR Pompe supporta i propri clienti in ogni fase del processo, fornendo <a href=\"https:\/\/cdr.shmhosting.com\/de\/verteilungsdienst-cdr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">consulenza tecnica<\/a> e formazione dedicata agli operatori.<\/p>\n<h2 data-start=\"8972\" data-end=\"9037\">CDR Pompe: esperienza e affidabilit\u00e0 per impianti in zona ATEX<\/h2>\n<p data-start=\"9039\" data-end=\"9437\">Scegliere una pompa centrifuga a trascinamento magnetico certificata <em data-start=\"9108\" data-end=\"9119\">zona ATEX<\/em> significa adottare una soluzione ingegneristica che unisce sicurezza, efficienza e conformit\u00e0 normativa. CDR Pompe affianca le imprese nella valutazione del rischio e nella progettazione di impianti in atmosfere potenzialmente esplosive, offrendo consulenza, configurazione personalizzata e <a href=\"https:\/\/cdr.shmhosting.com\/de\/assistenza-on-site-cdr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">assistenza post-vendita<\/a>.<\/p>\n<p data-start=\"9439\" data-end=\"9818\">Ogni pompa \u00e8 il risultato di una <strong>progettazione rigorosa, verifiche di laboratorio e test di collaudo presenziati<\/strong> che certificano la piena conformit\u00e0 agli standard europei. Il risultato \u00e8 un prodotto stabile, affidabile e duraturo, capace di rispondere alle esigenze di settori dove la precisione e la sicurezza sono una condizione imprescindibile per operare.<\/p>\n<h3>Dalla conformit\u00e0 alla performance: il valore delle pompe ATEX cdr<\/h3>\n<p data-start=\"9841\" data-end=\"10241\">Operare in <em data-start=\"9852\" data-end=\"9863\">zona ATEX<\/em> significa gestire processi complessi con la consapevolezza che ogni dettaglio tecnico influisce sulla sicurezza dell\u2019intero impianto. Le pompe centrifughe a trascinamento magnetico CDR Pompe rappresentano una risposta concreta a questa sfida: costruite con materiali di alta qualit\u00e0, progettate per resistere in ambienti aggressivi e certificate secondo le direttive europee.<\/p>\n<p data-start=\"10243\" data-end=\"10572\">Grazie a una profonda conoscenza dei processi industriali e a un servizio tecnico qualificato, <a href=\"https:\/\/cdr.shmhosting.com\/de\/kontakte\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CDR Pompe accompagna le aziende<\/a> verso soluzioni personalizzate e affidabili. Un approccio che coniuga innovazione, esperienza e attenzione alla sicurezza, per garantire la massima protezione e continuit\u00e0 operativa in ogni <em data-start=\"10560\" data-end=\"10571\">zona ATEX<\/em>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nell\u2019industria chimica e farmaceutica, la gestione dei rischi \u00e8 parte integrante del processo produttivo, una responsabilit\u00e0 di cui tutte le parti in causa devono farsi carico.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":7039,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3,71,62,72],"tags":[],"class_list":["post-6978","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-news","category-pompe-tenuta-meccanica","category-pompe-a-trascinamento-magnetico","category-pompe-atex"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pompe magnetiche per zone ATEX | CDR Pompe<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pompe a trascinamento magnetico in zona ATEX: sicurezza e conformit\u00e0 alle normative con le soluzioni CDR Pompe\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pompe magnetiche per zone ATEX | CDR Pompe\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pompe a trascinamento magnetico in zona ATEX: sicurezza e conformit\u00e0 alle normative con le soluzioni CDR Pompe\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cdr.shmhosting.com\/de\/pompe-zona-atex\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CDR Pompe\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-25T14:41:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-31T15:35:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdr.shmhosting.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Designer-min.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cdr-SEO\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cdr-SEO\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cdr.shmhosting.com\\\/pompe-zona-atex\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cdr.shmhosting.com\\\/pompe-zona-atex\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"cdr-SEO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cdr.shmhosting.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/edb1ec6c0c9fbfb4b0c6e705641aa090\"},\"headline\":\"Pompe centrifughe a trascinamento magnetico in zona Atex\",\"datePublished\":\"2025-11-25T14:41:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-31T15:35:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cdr.shmhosting.com\\\/pompe-zona-atex\\\/\"},\"wordCount\":1559,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cdr.shmhosting.com\\\/pompe-zona-atex\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdr.shmhosting.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Designer-min.png\",\"articleSection\":[\"News\",\"Pompe a tenuta meccanica\",\"Pompe a trascinamento magnetico\",\"Pompe Atex\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cdr.shmhosting.com\\\/pompe-zona-atex\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdr.shmhosting.com\\\/pompe-zona-atex\\\/\",\"name\":\"Pompe magnetiche per zone ATEX | CDR Pompe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cdr.shmhosting.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cdr.shmhosting.com\\\/pompe-zona-atex\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cdr.shmhosting.com\\\/pompe-zona-atex\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cdr.shmhosting.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Designer-min.png\",\"datePublished\":\"2025-11-25T14:41:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-31T15:35:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cdr.shmhosting.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/edb1ec6c0c9fbfb4b0c6e705641aa090\"},\"description\":\"Pompe a trascinamento magnetico in zona ATEX: sicurezza e conformit\u00e0 alle normative con le soluzioni CDR Pompe\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cdr.shmhosting.com\\\/pompe-zona-atex\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cdr.shmhosting.com\\\/pompe-zona-atex\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cdr.shmhosting.com\\\/pompe-zona-atex\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdr.shmhosting.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Designer-min.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cdr.shmhosting.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Designer-min.png\",\"width\":1536,\"height\":1024,\"caption\":\"pompe zona Atex\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cdr.shmhosting.com\\\/pompe-zona-atex\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cdr.shmhosting.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pompe centrifughe a trascinamento magnetico in zona Atex\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cdr.shmhosting.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cdr.shmhosting.com\\\/\",\"name\":\"CDR Pompe\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cdr.shmhosting.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cdr.shmhosting.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/edb1ec6c0c9fbfb4b0c6e705641aa090\",\"name\":\"cdr-SEO\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c87423d6f8dac8c516d044ddcd1ce89667e0701144c662a55336eae4dd7fcf96?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c87423d6f8dac8c516d044ddcd1ce89667e0701144c662a55336eae4dd7fcf96?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c87423d6f8dac8c516d044ddcd1ce89667e0701144c662a55336eae4dd7fcf96?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"cdr-SEO\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/cdr.shmhosting.com\\\/de\\\/author\\\/cdr-seo\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pompe magnetiche per zone ATEX | CDR Pompe","description":"Pompe a trascinamento magnetico in zona ATEX: sicurezza e conformit\u00e0 alle normative con le soluzioni CDR Pompe","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Pompe magnetiche per zone ATEX | CDR Pompe","og_description":"Pompe a trascinamento magnetico in zona ATEX: sicurezza e conformit\u00e0 alle normative con le soluzioni CDR Pompe","og_url":"https:\/\/cdr.shmhosting.com\/de\/pompe-zona-atex\/","og_site_name":"CDR Pompe","article_published_time":"2025-11-25T14:41:15+00:00","article_modified_time":"2026-05-31T15:35:58+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":1024,"url":"https:\/\/cdr.shmhosting.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Designer-min.png","type":"image\/png"}],"author":"cdr-SEO","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"cdr-SEO","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"8\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cdr.shmhosting.com\/pompe-zona-atex\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cdr.shmhosting.com\/pompe-zona-atex\/"},"author":{"name":"cdr-SEO","@id":"https:\/\/cdr.shmhosting.com\/#\/schema\/person\/edb1ec6c0c9fbfb4b0c6e705641aa090"},"headline":"Pompe centrifughe a trascinamento magnetico in zona Atex","datePublished":"2025-11-25T14:41:15+00:00","dateModified":"2026-05-31T15:35:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cdr.shmhosting.com\/pompe-zona-atex\/"},"wordCount":1559,"image":{"@id":"https:\/\/cdr.shmhosting.com\/pompe-zona-atex\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdr.shmhosting.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Designer-min.png","articleSection":["News","Pompe a tenuta meccanica","Pompe a trascinamento magnetico","Pompe Atex"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cdr.shmhosting.com\/pompe-zona-atex\/","url":"https:\/\/cdr.shmhosting.com\/pompe-zona-atex\/","name":"Pompe magnetiche per zone ATEX | CDR Pompe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cdr.shmhosting.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cdr.shmhosting.com\/pompe-zona-atex\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cdr.shmhosting.com\/pompe-zona-atex\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdr.shmhosting.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Designer-min.png","datePublished":"2025-11-25T14:41:15+00:00","dateModified":"2026-05-31T15:35:58+00:00","author":{"@id":"https:\/\/cdr.shmhosting.com\/#\/schema\/person\/edb1ec6c0c9fbfb4b0c6e705641aa090"},"description":"Pompe a trascinamento magnetico in zona ATEX: sicurezza e conformit\u00e0 alle normative con le soluzioni CDR Pompe","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cdr.shmhosting.com\/pompe-zona-atex\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cdr.shmhosting.com\/pompe-zona-atex\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/cdr.shmhosting.com\/pompe-zona-atex\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdr.shmhosting.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Designer-min.png","contentUrl":"https:\/\/cdr.shmhosting.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Designer-min.png","width":1536,"height":1024,"caption":"pompe zona Atex"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cdr.shmhosting.com\/pompe-zona-atex\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cdr.shmhosting.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pompe centrifughe a trascinamento magnetico in zona Atex"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cdr.shmhosting.com\/#website","url":"https:\/\/cdr.shmhosting.com\/","name":"CDR Pompe","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cdr.shmhosting.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cdr.shmhosting.com\/#\/schema\/person\/edb1ec6c0c9fbfb4b0c6e705641aa090","name":"cdr-SEO","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c87423d6f8dac8c516d044ddcd1ce89667e0701144c662a55336eae4dd7fcf96?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c87423d6f8dac8c516d044ddcd1ce89667e0701144c662a55336eae4dd7fcf96?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c87423d6f8dac8c516d044ddcd1ce89667e0701144c662a55336eae4dd7fcf96?s=96&d=mm&r=g","caption":"cdr-SEO"},"url":"https:\/\/cdr.shmhosting.com\/de\/author\/cdr-seo\/"}]}},"atf_populated":true,"menu_order":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cdr.shmhosting.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6978","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cdr.shmhosting.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cdr.shmhosting.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdr.shmhosting.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdr.shmhosting.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6978"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/cdr.shmhosting.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6978\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7042,"href":"https:\/\/cdr.shmhosting.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6978\/revisions\/7042"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdr.shmhosting.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7039"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cdr.shmhosting.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6978"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cdr.shmhosting.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6978"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cdr.shmhosting.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6978"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}